Alla morte del marito si ritrovò sola a 56 anni e decise di acquistare un castello in Francia per creare la casa dei suoi sogni

Alla morte del marito si ritrovò sola a 56 anni e decise di acquistare un castello in Francia per creare la casa dei suoi sogni

Scritto da: Daniele Traverso - il 3 Ottobre 2026

In un articolo per Business Insider, Abigail Carter parla della sua esperienza che le ha cambiato la vita dopo la morte di suo marito durante gli attacchi al World Trade Center. Un viaggio che lo ha portato ad un castello in Francia.

L’11 settembre 2001 è diventata una data famigerata, ancor più per gli americani che hanno perso i propri cari tra le macerie del World Trade Center. Venticinque anni fa, Abigail Carter si ritrovò vedova, con due figli di 2 e 6 anni da crescere.

Lasciò New York per rifugiarsi a Seattle, all’estremità opposta del Paese, e si dedicò alla letteratura e alla pittura. 20 anni trascorsi a ricostruire la sua vita costruendo quella dei suoi figli. Nel maggio 2022, Abigail desidera una nuova vita poiché i suoi figli hanno finito la scuola e sono diventati indipendenti.

Abigail Carter

Un sogno d’Europa

Un giorno, sua figlia gli ha mostrato un video su YouTube su una giovane coppia con due bambini piccoli che ristrutturavano un castello in Francia.

“Mi hanno ricordato me e mio marito tanto tempo fa, e come abbiamo ristrutturato case storiche in città come Londra e Boston mentre crescevamo bambini piccoli. Come novelli sposi, sognavamo un giorno di vivere da qualche parte in Europa, magari un piccolo chalet nella campagna francese, ma questa è diventata una fantasia lontana quando lui si è trasferito negli Stati Uniti per lavoro.”

Castello di Borie

Dopo aver visto questi video, quel sogno è tornato a riemergere e ha capito che forse quello era il momento perfetto per iniziare a perseguirlo. Poi è nata l’idea di andare all’estero, e più precisamente in Francia, per esplorare gli edifici storici in vendita.

“Ho deciso di cercare proprietà con più camere da letto che non necessitassero di ristrutturazioni troppo estese, non fossero lontane dai trasporti internazionali e fossero situate in una zona che non sarebbe diventata troppo fredda in inverno. Tolosa sembrava un luogo perfetto per iniziare.”

Un castello trovato vicino a Tolosa

Ha visitato la Francia per tre settimane, è tornata a Seattle senza aver trovato quello che cercava, poi ha continuato le sue ricerche su Internet, dove ha scoperto la sua gemma rara:

“Dopo averlo visto online, ho convinto il mio agente immobiliare a trasferirsi e a mostrarmi la proprietà.”

Il castello di Borie nel Lot et Garonne, nel sud-ovest della Francia, tra Tolosa e Bordeaux, era disabitato da diversi anni. C’erano 12 camere da letto e 12 bagni e, soprattutto, nuovi impianti settici, elettrici, idraulici e di riscaldamento.

Il castello della Borie

Dopo aver visitato più di 15 proprietà in due viaggi separati, sapeva che avere questi elementi essenziali aggiornati in una vecchia villa era un dono raro.

“Ho pensato che la proprietà fosse in una condizione che potevo gestire da solo, aveva solo bisogno di un restyling interno e di alcuni mobili.”

Una villa trasformata in rifugio

Dopo un’ora di visione, Abigail invia un’offerta a basso prezzo, quasi 70.000 euro in meno rispetto al prezzo richiesto. In 30 minuti la trattativa si chiude sul prezzo di 610.000 euro.

“Ho acceso un mutuo sulla mia casa a Seattle che, con qualche risparmio aggiuntivo, mi avrebbe permesso di pagare la casa in contanti, dato che ottenere un prestito in Francia sarebbe estremamente difficile. Per ottenere il visto, ho dovuto creare un business plan per la mia idea di pensionamento mal concepita per ottenere un certificato di “affari veri e seri”, un nome che ho trovato divertente. Per quanto stupido possa sembrare, mi ha aiutato a consolidare la mia visione.”

Abigail Carter

Tre mesi dopo, l’acquisizione si conclude con grande felicità di Abigail che realizza il suo totale cambiamento di vita. Su sollecitazione di sua figlia, ha iniziato a documentare ogni fase del viaggio su YouTube e Instagram con il nome “Cronache del castello”.

Il castello della Borie

Una mostra che gli ha permesso di far conoscere la sua azienda. Ora ha più di 100.000 abbonati su tutte le piattaforme. Nel suo castello ospita ritiri di scrittura o cene con uno chef qualificato dalla Michelin. Quattro anni dopo, l’attività previdenziale si sostiene da sola, guadagnando un reddito lordo di circa 80.000 euro all’anno.

Avatar Daniele Traverso