È un fulmine a ciel sereno nel mondo dell’editoria! Il romanzo “Shy Girl” è stato ritirato dalle vendite negli Stati Uniti a causa dei sospetti sull’uso dell’intelligenza artificiale.
Nessuna intelligenza artificiale nel mondo della letteratura! Per la prima volta il mondo dell’editoria letteraria è costretto a prendere posizione contro l’intelligenza artificiale a causa dei dubbi che circondano la realizzazione del romanzo di Mia Ballard “Shy Girl”.
Lanciato nel novembre 2025 nel Regno Unito, il “libro di cui tutti parlano” ha visto la sua pubblicazione negli Stati Uniti cancellata dopo la pubblicazione di un’indagine del New York Times, che dimostrava che era stato scritto in gran parte utilizzando l’intelligenza artificiale.
Il suo editore, Hachette, ha annunciato di aver preso questa decisione per “proteggere l’espressione creativa e la narrazione originale”, in una dichiarazione del portavoce della prestigiosa casa editrice. Ha inoltre spiegato che gli autori che presentano un progetto devono specificare sistematicamente se è stata utilizzata l’intelligenza artificiale durante il processo di scrittura.
Questo ritiro, che riguarderà anche la versione inglese, non è di poco conto perché “Shy Girl” è un vero successo nelle librerie, dove ha venduto più di 1,8 milioni di copie secondo i dati di NielsenIQ BookData.
Tuttavia, prima della sua pubblicazione tramite un’importante casa editrice, il romanzo ha visto la sua prima vita tramite autopubblicazione nel febbraio 2025. Secondo l’autrice Mia Ballard, è qui che è stata utilizzata l’intelligenza artificiale.
La reputazione di Mia Ballard è danneggiata
Parlando al New York Times, Mia Ballard spiega che è stata una sua conoscente a far passare il suo romanzo attraverso l’intelligenza artificiale per poterne preparare la versione autopubblicata. Ovviamente, nel tumulto, l’autore deve aver avuto difficoltà ad affrontare questa svolta.
Precisa che la controversia avrebbe “cambiato la (sua) vita in molti modi”, citando postumi sulla sua salute mentale “al minimo” e “un nome rovinato per qualcosa che non ho fatto personalmente”. Ha inoltre intenzione di assicurare alla giustizia i responsabili di questo disastro.
Se qualche lettore avesse notato passaggi presumibilmente scritti dall’intelligenza artificiale, come ripetizioni e metafore generiche, Shy Girl poteva comunque vantarsi di avere una buona media, in particolare 3,5 stelle (su 5) sulla piattaforma di rating Goodreads.
Il romanzo, che non è uscito in Francia, racconta la storia di una donna presa in ostaggio e costretta a diventare l’animale domestico di un uomo conosciuto online.
Se l’episodio è notevole è perché si tratta della prima uscita cancellata da un importante editore del settore. Se i romanzi scritti dall’intelligenza artificiale abbondano sulle piattaforme di autopubblicazione, le case editrici normalmente dispongono di procedure per evitare questo tipo di imbarazzo, anche se non hanno ancora la prospettiva per controllare meglio i propri autori e il loro utilizzo dell’intelligenza artificiale.
Negli ultimi mesi sono stati sollevati sospetti sul successo in libreria di The Housekeeper. Sui social network, alcuni “booktokers” credono che l’autore, molto riservato e quasi invisibile, utilizzi l’intelligenza artificiale per mettere insieme le storie. Anche il settore dell’editoria sta attraversando una grave crisi, quella della traduzione tramite AI. In Francia, le edizioni Harlequin faranno a meno dei traduttori per utilizzare l’intelligenza artificiale, il cui lavoro sarà poi affidato ai correttori di bozze.
