Uscito il 5 agosto nei cinema cinesi, il film d’animazione “Niu Lai” sta facendo scalpore al botteghino, nonostante le recensioni unanimemente negative per la scarsa qualità della grafica.
La rivincita dei cattivi e della serie B! In Cina, il film a basso budget “Niu Lai” (“Ecco che arriva la mucca”, in francese) ha registrato un boom di incassi al botteghino nelle ultime settimane. Tuttavia, il film d’animazione ha ricevuto recensioni molto negative. soprattutto per la grafica degna di un vecchio videogioco su una console vintage.
Il film è opera di una madre e di un figlio, che lo hanno animato fotogramma per fotogramma per cinque anni e ne hanno composto la colonna sonora, secondo i media locali. Racconta la storia della relazione di un vitello, di nome Niu Lai, con sua madre.
Uscito il 5 agosto nelle sale cinematografiche, ha incassato nella prima settimana circa 7.000 yuan (890 euro). Poi, favorito da un controintuitivo passaparola, ha raggiunto i 33,06 milioni di yuan (4,2 milioni di euro) al botteghino cinese, secondo la piattaforma di biglietteria Maoyuan.
Infatti, sui social cinesi si è sparso il passaparola, mettendo in risalto la grafica molto povera del film, pur rimanendo toccati dal lato umano sprigionato da questa produzione amatoriale.
Caelan Moriarty, un musicista americano di 25 anni che lavora in Cina, ha condiviso le sue impressioni con l’AFP:
“È così cattivo che è fantastico. Mi rendo conto che è brutto, ma c’è del cuore in esso, quindi non puoi odiarlo. Sono colpito dal fatto che gli autori non abbiano usato l’intelligenza artificiale, che si siano presi il tempo necessario.”
Un film d’animazione appena uscito chiamato “Niu Lai” (牛来) sta diventando virale per tutte le ragioni sbagliate in Cina.
La gente definisce le immagini “a livello di disastro”, l’intero team di produzione era fondamentalmente composto da sole due persone: il regista e lo sceneggiatore. Dopo 9 giorni nelle sale, il… pic.twitter.com/l7RM9ZER67— Tong Bingxue 仝冰雪 (@tongbingxue) 15 agosto 2026
Prodotti derivati già commercializzati
Il film è diventato rapidamente virale sui social media grazie alla sua grafica 3D spigolosa, che ricorda un vecchio videogioco, e ai dialoghi strani. Per i suoi appassionati, queste imperfezioni sono tutto il suo fascino.
“Non è perfetto. Ma proprio perché non è perfetto è bello, dimostra che è profondamente umano (…) e penso che sia per questo che funziona”
Stella Xing, una studentessa, ha guardato il film a Pechino dopo aver visto online dei “meme”, immagini divertenti.
“Anche se è piuttosto confuso, ci sono tanti dettagli divertenti, come ad esempio il modo in cui cammina Niu Lai. È divertente e fa venire voglia alle persone di andarlo a vedere.”
In alcuni cinema di Pechino, manifesti disegnati a mano che rappresentano una mucca bipede dalle grandi sopracciglia si affiancano a quelli dell’Odissea, uno dei blockbuster del momento.
Niu Lai non aveva diritto ad una campagna di marketing convenzionale, ma alcuni hanno intuito l’occasione giusta quando hanno visto il fenomeno crescere sui social network. La piattaforma di e-commerce Taobao offre ora prodotti derivati con l’immagine del bovino giallo, magliette, figurine e persino biancheria intima. Un produttore ha detto all’AFP di aver iniziato a vendere i portachiavi Niu Lai.
In generale, i film d’animazione stanno guadagnando popolarità in Cina. Più raffinato di Niu Lai, il blockbuster cinese Ne Zha 2 ha superato lo scorso anno il film Disney Vice-Versa 2 diventando il film d’animazione più redditizio della storia del cinema, secondo i media cinesi.
