Due fratelli pompieri fuori servizio salvano madre e figlio dal lago ghiacciato

Due fratelli pompieri fuori servizio salvano madre e figlio dal lago ghiacciato

Scritto da: Daniele Traverso - il 4 Maggio 2026

Negli Stati Uniti, due fratelli pompieri fuori servizio hanno salvato la vita a una madre e a suo figlio caduti in un lago ghiacciato. Sono stati premiati per il loro atto di coraggio.

Questo è ciò che chiamiamo essere nel posto giusto al momento giusto.

All’inizio di quest’anno, due fratelli, entrambi vigili del fuoco, hanno salvato una madre e suo figlio caduti in un lago nell’Illinois, negli Stati Uniti.

I due sono intervenuti mentre erano fuori servizio, riporta la rivista Persone. Senza la loro rapida risposta, l’incidente avrebbe potuto prendere una piega tragica.

Immagine del salvataggio

Il caso riunisce due fratelli pompieri al momento giusto

L’incidente è avvenuto il 13 gennaio, intorno alle 16:38, vicino al lago Killarney. Le autorità locali hanno ricevuto una chiamata che segnalava due persone che gridavano aiuto sullo specchio d’acqua.

Una donna e un adolescente, successivamente identificati come madre e suo figlio, erano caduti nel ghiaccio mentre pescavano sul ghiaccio, a circa 20 metri dalla riva.

Lago Killarney

Il vigile del fuoco residente e fuori servizio Cody Delatorre ha ricevuto un avviso per un salvataggio in acqua ed è stato uno dei primi sulla scena.

“Ho visto l’indirizzo e ho pensato: ‘Oh, è proprio accanto.’ Poi ho visto le due persone nell’acqua. All’inizio mi chiedevo come avrei fatto a tirare fuori dall’acqua due persone da solo”, ha ricordato alla CNN.

Nel frattempo, il soccorritore ha visto suo fratello Ben, anche lui pompiere fuori servizio al momento dell’incidente, per strada e lo ha chiamato. Questa coincidenza ha permesso loro di iniziare i soccorsi al lago.

Un pericoloso salvataggio sul ghiaccio

I due fratelli pompieri sono intervenuti sul ghiaccio per soccorrere le vittime. Hanno usato una prolunga per cercare di avvicinarli alla riva. Un’operazione che si rivelò molto delicata.

“Ho sentito il ghiaccio rompersi, quindi mi sono inginocchiato e ho iniziato a distribuire il mio peso per evitare di romperlo e cadere immediatamente”, ha detto Ben.

È riuscito a tirare fuori l’adolescente dall’acqua, mentre Cody è caduto cercando di salvare la madre. Poco dopo sono arrivati ​​sul posto i soccorsi. Il pompiere Kyler Ochab si è quindi attrezzato per assisterli. Fortunatamente la donna è riuscita a salvarsi in tempo.

  Ben, Cary Delatorre e Kyler Ochab

In totale l’intervento è durato circa otto minuti. Le due vittime, così come un vicino caduto anch’egli nel ghiaccio mentre cercava di partecipare ai soccorsi, sono stati trasportati negli ospedali locali per ferite lievi.

Il duo ha acclamato il loro coraggio

Il 23 febbraio i vigili del fuoco di Cary hanno premiato i fratelli Delatorre e Kyler Ochab con un premio salvavita in riconoscimento del loro eroismo

“Le loro azioni coordinate e il loro coraggio di fronte al pericolo sono stati essenziali per salvare vite umane e ottenere un risultato favorevole”, hanno affermato le baracche in un post sui social media.

I tre vigili del fuoco e le due vittime

Durante la cerimonia, gli eroi incappucciati hanno interagito con la madre e il figlio. Un incontro segnato dall’emozione.

“Vederli vivi e in salute, senza infortuni, è un risultato davvero positivo ed è davvero una bella sensazione sapere che tutto è finito bene”, ha detto Cody.

Avatar Daniele Traverso