Il 19 luglio 2022 Barbara e suo figlio si sono recati al municipio di Saint-Nazaire per rinnovare la carta d’identità. Il processo avrebbe dovuto durare solo poche settimane.
Quattro mesi dopo, il file è ancora bloccato. Il motivo è del tutto inaspettato. L’amministrazione ritiene che questa donna di 50 anni sia sposata con uno sconosciuto da più di dieci anni.
Una telefonata irreale
Consultando il sito dell’ANTS all’inizio di ottobre, Barbara si è accorta della totale assenza della sua richiesta di rinnovo. Chiama il servizio di stato civile per scoprirlo. L’agente poi gli fa una domanda confusa. Le chiede se scrivere “moglie” o “vedova” prima del cognome. La Nazairienne è stupita. Lei risponde fermamente che non è mai stata sposata.
Il 28 ottobre ha deciso di recarsi lì per consultare il suo atto di nascita. Il documento contiene una nota a margine. L’amministrazione indica che ha sposato un uomo il 14 febbraio 2009 a Guérande.
Alla ricerca del marito fantasma
L’anomalia è evidente. Nello stesso anno Barbara diede alla luce suo figlio e il suo libretto di famiglia non contiene alcuna menzione di questo matrimonio. Determinata a capire, conduce le proprie indagini utilizzando il nome scritto sul suo certificato di nascita per trovare quest’uomo. Le sue ricerche l’hanno portata prima nella Loira, poi nei Pirenei orientali.
Il 5 novembre riuscì a raggiungerlo telefonicamente. All’inizio lo sconosciuto ha difficoltà a crederle. L’errore in realtà deriva da una coincidenza molto rara. La vera moglie di quest’uomo non ha lo stesso nome di Barbara, ma le due donne sono nate lo stesso anno, a un giorno di distanza l’una dall’altra, nella stessa cittadina di Saint-Nazaire.
Assistenza medica bloccata
Il municipio riconosce il suo errore. Il capo del servizio civile, Éric Thill-Aubert, spiega che il comune non può intervenire per correggere il documento. Barbara dovrà inviare una dichiarazione giurata attestante il suo status di single per sbloccare la situazione.
Nel frattempo, questa madre in pensione per invalidità sta subendo le conseguenze dirette di questa lentezza amministrativa. Senza un documento d’identità valido, le sue procedure mediche sono rallentate. A seguito di un cancro al seno, dovrà sottoporsi a una nuova operazione alla fine di novembre che richiederà preliminarmente esami del sangue. Il laboratorio richiede questo documento ufficiale che ancora non può fornire.
