“Abbiamo deciso di venderle la casa al di sotto del valore di mercato”: in Canada questi pensionati vanno a vivere in fondo al giardino della figlia

“Abbiamo deciso di venderle la casa al di sotto del valore di mercato”: in Canada questi pensionati vanno a vivere in fondo al giardino della figlia

Scritto da: Daniele Traverso - il 2 Novembre 2026

Parlando al media canadese MacLean’s, Cathy Rivoire ha spiegato le ragioni che hanno spinto lei e suo marito a cedere la casa alla figlia, per stabilirsi lì in fondo al giardino.

Perché renderlo complicato quando puoi renderlo semplice? Se i buoni conti creano buoni amici, sono ancora meglio se restano in famiglia. Gord e Cathy Rivoire, una coppia canadese in pensione, hanno fatto la scelta sorprendente di trasferirsi nel… giardino della loro vecchia proprietà, venduta alla figlia Caitlyn a un prezzo inferiore a quello di mercato.

Come racconta Cathy a MacLean’s, questa idea è nata nell’aprile 2020, quando Caitlyn, un’insegnante che vive a Smiths Falls, una cittadina situata a 72 chilometri da Ottawa in Ontario, stava pensando di vendere la sua casa. Avendo tre cani, voleva stabilirsi in una proprietà rurale più grande con un po’ di terreno.

Da parte loro, Cathy e suo marito Gord hanno vissuto per 40 anni in una proprietà di 20,2 ettari in Lombardia, Ontario. Scherzando, Caitlyn ha suggerito che i suoi genitori potessero richiedere un risarcimento per la separazione della terra per creare un pezzo di terra separato che lei avrebbe potuto acquistare. Con sua grande sorpresa, i suoi genitori furono subito d’accordo con l’idea.

La scelta di una “suite giardino”

Ma il progetto non ha potuto essere realizzato, a seguito della numerosa corrispondenza con il Ministero dei Trasporti. Hanno scoperto che non potevano ottenere la separazione della terra. È stato suggerito di optare per una suite con giardino: una piccola casa generalmente costruita in un cortile adiacente alla casa principale.

La coppia di pensionati era pronta a ridimensionare la propria abitazione nella proprietà, la cui manutenzione era diventata nel corso degli anni più laboriosa. Se Caitlyn ha preso il controllo della casa, è rimasta all’interno della famiglia. Cathy e Gord videro anche il vantaggio di avere Caitlyn che vivesse vicino a loro, il che avrebbe permesso loro di invecchiare meglio. Questa vicinanza ad alloggi separati ricorda la scelta di una famiglia americana di vivere in diverse minuscole case sullo stesso terreno.

“Abbiamo deciso di vendergli la casa al di sotto del valore di mercato per circa $ 300.000.”

300.000 dollari canadesi, comprendono 192.450 euro. I genitori hanno cercato i servizi di Roger Robertson di South Shore Homes, un rivenditore con sede a Perth che vende case modulari realizzate nel New Brunswick. Hanno costruito un modello di appartamento di lusso, con servizi come lavanderia e cabine armadio.

Una costruzione da 20 anni

I pensionati hanno messo gli occhi sul modello con due camere da letto da 83,6 metri quadrati con cucina e soggiorno open-concept. Alla fine hanno trasformato una delle camere da letto in uno studio d’arte e hanno aggiunto una veranda e una terrazza per tre stagioni, dando loro più spazio.

Lungo la strada scoprono che questo appartamento è considerato “temporaneo” e può rimanere nella proprietà solo per 20 anni. Così lo costruirono su blocchi anziché su fondamenta, lasciando che fossero i loro figli a decidere cosa fare in seguito con la terra.

Alla fine per la casa e i lavori di ristrutturazione hanno speso 176.412,5 euro. Il processo di ordinazione e consegna ha ritardato la data di trasloco da settembre 2021 a gennaio 2022 a causa della pandemia di Covid-19.

Una struttura a conduzione familiare

Il loro figlio, Douglas, lavora a Ottawa e vive a dieci minuti di distanza con la moglie e due bambini piccoli. Di solito vengono ogni fine settimana per la tradizione domenicale di famiglia. Quando si tratta di mantenere e dividere i compiti, Caitlyn e suo padre condividono i compiti di portare a spasso il cane, mentre Gord spala la neve o falcia l’erba in inverno. Caitlyn dice che è il miglior amministratore immobiliare che potrebbe desiderare.

“Durante il giorno, quando Caitlyn non lavora, lei e io cuciniamo insieme i nostri pasti preferiti, ci rilassiamo all’aperto con i cani o, occasionalmente, lavoriamo su progetti comuni di miglioramento della casa. Se ho bisogno di aiuto con i miei elettrodomestici, lei è a un tiro di schioppo. (…) Dopo aver vissuto in questo appartamento della nonna per più di un anno e aver trascorso del tempo con i miei figli, non avrei potuto chiedere di più.”

Quarant’anni dopo aver acquistato la loro terra, Cathy e Gord Rivoire non vedono l’ora di assicurarsi di rimanere in famiglia. I loro due figli avranno completa libertà di utilizzare l’appartamento di lusso, proprio come i loro nipoti.

“Ho sempre saputo che c’era qualcosa di speciale in questa terra fin dal giorno in cui abbiamo acquistato questi 20 acri. Significa molto per me che anche mia figlia abbia piantato le sue radici in questo spazio. Abbiamo creato decenni di ricordi come famiglia qui, e ora ci saranno altri decenni a venire.”

Mentre aspettano di contare gli anni, Cathy e Gord possono godersi la pensione circondati dalla famiglia, con la tranquillità che ciò che hanno costruito su queste terre per quarant’anni continuerà dopo la loro esistenza.

Avatar Daniele Traverso