Questa attrice con un ruolo iconico nel film ET ha ricevuto solo... 380 dollari per il suo contributo al capolavoro di Steven Spielberg

Questa attrice con un ruolo iconico nel film ET ha ricevuto solo… 380 dollari per il suo contributo al capolavoro di Steven Spielberg

Scritto da: Daniele Traverso - il 8 Luglio 2026

I burattinai hanno dato vita a ET

ET, l’extraterrestre ha segnato l’infanzia di molti spettatori in tutto il mondo. Il film di Steven Spielberg ha lanciato anche la carriera di Henry Thomas, che è stato visto negli ultimi anni L’infestazione di Hill House su Netflix o da Drew Barrymore. Ma un’attrice di capitale importanza non ha avuto lo stesso successo delle sue colleghe più giovani.

Probabilmente ti starai chiedendo chi sia, tranne per il fatto che non la vediamo per tutto il film. Questo è normale perché è l’attrice a raddoppiare E L’alieno è un burattino a cui ha dato vita lo specialista degli effetti speciali Carlo Rambaldi. Nel film, diversi burattinai lo animano per farlo muovere.

Ma non è tutto. Alcune scene in cui i viaggi ET vengono effettivamente eseguiti da bambini in costume. Tra questi, Matthew De Merritt, un bambino nato senza gambe che si muoveva con le mani, informa il sito LadBible.

Una signora di 75 anni ha prestato la sua voce a ET, l’Extraterrestre

Estratto da ET, l'extraterrestre

Se tutte queste belle persone hanno dato forma all’adorabile ET, tutto ciò che mancava era trovargli una voce. Ben Burtt, l’ingegnere del suono del film, incontrò per caso un’anziana signora che all’epoca aveva 75 anni al centro commerciale. La sua voce rauca (a causa della sigaretta) le piacque subito. L’ingegnere aveva appena trovato in Pat Welsh la voce di ET

Colei che aveva sempre sognato di fare l’attrice ma che non era riuscita a sfondare nel settore, aveva appena ricevuto il ruolo più importante della sua vita. Ben Burtt ha anche spiegato come ha usato la voce di Pat Welsh.

“Ho spiegato cosa stavo cercando di fare: trovare una voce interessante e unica per un personaggio alieno. Pat ha ascoltato molto volentieri e ha registrato tutti i dialoghi di ET, che ho poi modificato elettronicamente cambiando il tono della voce. Ho poi mescolato la voce di Pat con i suoni del respiro degli animali che avevo registrato, in modo da dare al personaggio una dimensione non umana. »

Ben Burtt ha anche detto che altre 18 persone hanno contribuito alla voce di ET, inclusi umani e animali. “ Ma il contributo di Pat Welsh rimane senza dubbio il più importante, poiché ha registrato tutti i dialoghi “, ha detto.

L'attrice Pat Welsh

Per questo ruolo in cui pronuncia l’iconica frase “ E telefono di casa “, Pat Welsh ha ricevuto solo $ 380 per una sessione di registrazione delle 9:30. Abbastanza ironico quando sappiamo che ET, l’extraterrestre ha incassato 797,3 milioni di dollari in tutto il mondo…

Successivamente, Pat Welsh ha prestato la voce anche a Boushh, il cacciatore di taglie extraterrestre di Star Wars: Il ritorno dello Jedi. Pat Welsh morì nel 1995 all’età di 97 anni di polmonite.

Avatar Daniele Traverso